When Sam finds it difficult to back away from Frasier’s son, he decides to have one of his own—if only he can find the right mommy.