Shirley realizes that the buddy system works both ways when she volunteers to be a big sister to a teenage girl.