Alex Polizzi helps Lantern Theatre and Cafe in Brighton, whose owners’ ambitious plan to create a hub for local artists has left them with potentially ruinous debts.