Kate and Allie get a taste of how the other half lives—and loves—when they cater a society couple’s 25th-anniversary party.