Ricardo Zarate and Michael Voltaggio’s young protégés—Brian Huskey and Mei Lin—try to make their mentors proud as they cook with silkie chicken.